فایل دانلود شده را باید ابتدا از حالت فشرده خارج کنید که برای خارج کردن فایل های زیرنویس از حالت فشرده از برنامه winrar استفاده کنید اگر زیرنویس های دانلود شده به صورت ناخوانا نمایش داده می شود در اینجا کلیک کنید و آموزش را به صورت کامل مشاهده کنید.
دانلود زیرنویس سریال Happy Valley سریال دره شاد یا هپی ولی (Happy Valley) یک مجموعه جنایی، درام و هیجان انگیز محصول کشور انگلستان به کارگردانی مشترک سالی وین رایت، یورو لین، تیم فایول و نسا هاردیمن (Sally Wainwright و Euros Lyn و Tim Fywell و Neasa Hardiman) است که فصل اول آن در سال 2014 و دومین فصل آن نیز در سال 2016 میلادی توسط دو کمپانی Red Production Company و British Broadcasting Corporation (BBC) تولید و منتشر شد؛ فیلمنامه این سریال را نیز سالی وین رایت به رشته تحریر درآورده و هنرمندانی چون سارا لانکاشایر، شیوون فینران، شین زازا، چارلی مورفی، جیمز نورتون، ریس کانا، ایشیا بنیسون، ریک واردن، کارل دیویس و غیره در آن به ایفای نقش پرداختهاند.
دانلود زیرنویس فارسی سریال Happy Valley در مورد یک گروهبان بااراده و سرسخت به نام کاترین کاوود است که پس از خودکشی دختر نوجوانش، تیمی از افسران پلیس را در غرب یورکشایر رهبری میکند تا پروندههای جنایی مربوط به این منطقه را حل کنند و…