درباره فیلم تو سابتایتل و هدف آن 

وبسایت فیلم تو سابتایتل(film2subtitle) یک وبسایت جمع آوری زیر نویس فارسی و انگلیسی می باشد که مدت هاست در کنار شما می باشد تا بتوانید به خوبی از سریال های جهانی به خوبی استفاده کنید.

هدف ما ایجاد یک محل به عنوان آرشیو کامل از زیرنویس ها می باشد تا امکان استفاده بدون دغدغه از فیلم ها و سریال ها به زبان های دیگر را در اختیار داشته باشید.

ویژگی زیرنویس ها و سایت

تمامی زیر نویس هایی که در سایت film2subtitle‌ قرار گرفته شده است به صورت یک پک کامل در اختیار شما قرار می گیرد و می توانید این فایل فشرده را Extract کنید و مجموعه کاملی از زیرنویس ها برای تمامی کیفیت های صوتی و تصویری فیلم را در اختیار داشته باشید.

همچنین این زیرنویس ها به گونه ای می باشد که از تعدادی از مترجمین استفاده شده است تا بتوانید با مترجمی که ارتباط بهتر و راحت تری می‌گیرید استفاده کنید.

درخواست زیرنویس

زیرنویس های آپلود شده در سایت سعی می شوند که در اسرع وقت و با ترجمه هر چه سریع تر در اختیار شما قرار بگیرد اما اگر زیرنویس سریال یا فیلم مد نظرتان را در سایت پیدا نکردید می توانید در بخش تماس با ما یا بخش درخواست زیرنویس یا در قسمت نظرات هر صفحه ای از سایت درخواست خود را با ما به اشتراک بگذارید تا در اسرع وقت در سایت قرار بگیرد.

درباره زیرنویس ها وبسایت

زیر نویس‌هایی که در سایت film2subtitle‌ ارائه می شود زیرنویس های جدای از فیلم هستند. زیر نویس های متصل به فیلم ها بر روی فیلم ها درج شده است و امکان برداشتن و یا تغییر‌ آن ها وجود ندارد ولی زیرنویس‌های جداگانه که در سایت می بینید امکان اضافه یا حذف آن وجود دارد.

تمامی زیرنویس های موجود در سایت با فرمت   srt, ass می باشد که نحوه حذف و اضافه کردن زیرنویس را در لینک قرار داده شده در منوی سایت می توانید بیاموزید.

برای اجرای فیلم ها همراه با زیرنویس می توانید در کامپیوتر از نرم افزار های kmplayer و vc استفاده کنید و برای تلفن همراه می توانید از نرم افزار هایی مانند mx player و یا kmplayer استفاده کنید که در این لینک می توانید نرم افزار های مورد نیاز را پیدا کنید.

اضافه کردن زیرنویس

برای اضافه کردن زیرنویس می توانید از منوی نرم افزار های معرفی شده اقدام به اضافه کردن زیرنویس کنید و یا نام فایل srt‌ و فایل فیلم را یکسان کنید تا زیرنویس بر روی فیلم اضافه شود.

در صورت هر گونه اشکال در زیرنویس یا در هم ریخت کلمات و نمایش شکل نامناسب کلمات در زیرنویس می توانید به آموزش رفع مشکل زیرنویس فارسی مراجعه کنید و با استفاده از آموزش های فوق مشکل خود را برطرف کنید.