فایل دانلود شده را باید ابتدا از حالت فشرده خارج کنید که برای خارج کردن فایل های زیرنویس از حالت فشرده از برنامه winrar استفاده کنید اگر زیرنویس های دانلود شده به صورت ناخوانا نمایش داده می شود در اینجا کلیک کنید و آموزش را به صورت کامل مشاهده کنید.
دانلود زیرنویس فیلم Maryada Ramanna Maryada Ramanna یک درام اکشن اکشن به زبان تلوگو در سال 2010 است که توسط S. S. Rajamouli به نویسندگی و کارگردانی آن ساخته شده است.این فیلم توسط Shobu Yarlagadda و Prasad Devineni تحت آثار Arka Media ساخته شده است.این فیلم سونیل ، سالونی و ناجیندو را بازی می کند.این موسیقی ساخته شده توسط M. M. Keeravani با فیلمبرداری و ویرایش به ترتیب توسط رام پراساد و کوتاژی ونکاتسوارا رائو اجرا شده است.
این فیلم که در 23 ژوئیه 2010 منتشر شد ، به بررسی های مطلوب منتقدین باز شد.این فیلم با بودجه 12 تا 14 پوند (2.6-3.1 میلیون دلار آمریکا) ساخته شده است ، این فیلم با جمع آوری سهم توزیع کننده بیش از 29 پوند کرور (6.35 میلیون دلار) از نظر تجاری موفق بود.این یکی از بالاترین فیلم های ناخوشایند تلوگو در سال 2010 شد. این چهار جایزه نندی از جمله بهترین فیلم های محبوب محبوب دریافت کرد.
این به زبانهای مختلف ، یعنی – مرید رامانا (2011) در کانادا ، فاند پوریا بوگا کواند ری (2011) در بنگالی ، فرزند ساردار (2012) به زبان هندی ، والوانوکوکو پالوودام (2014) در تامیل و ایوان مریمرامارامان (2015 2015 (2015) بازسازی شد.) در مالاییایی.
هنگامی که رجامولی فیلم کمدی ساکت و بی نظیر بوستر کیتون را در سال 1923 میهمان نوازی ما تماشا کرد ، او آن را بسیار دوست داشت و می خواست همان داستان را به روش خودش دوباره صدا کند.او سعی کرد با سازندگان اصلی تماس بگیرد اما فهمید که نویسندگان اصلی این فیلم طولانی هستند و کپی رایت این فیلم با گذشت 75 سال از زمان اکران این فیلم منقضی شده است.S. S. Kanchi و Rajamouli آن داستان را با یک پس زمینه Rayalaseema با تمرکز بر خشونت و مهمان نوازی که در منطقه وجود داشت ، اقتباس زیرنویس فارسی Maryada Ramanna 2010 کرده بودند.
در سال 1982 ، دهکده گاندیکوتا از منطقه Rayalaseema ، اختلاف نظر بین دو خانواده رقیب منجر به قتل برادر رامینیدو می شود.او به همراه دو پسرش مالاسوری و بیردی ، نذر انتقام را عهد کرد.28 سال بعد در حیدرآباد ، رامو ، مردی بی گناه که پدر و مادر خود را از دست داده است ، از کار خود خارج می شود.او آرزو دارد که یک autorickshaw را برای معیشت خریداری کند اما قادر به تأمین مالی خودش نیست.رامینیدو در بومی خود ، از پسران شیطانی خود برای قتل یک کارگزار استفاده می کند.یک روز ، رامو یک اخطار حقوقی دریافت می کند که وی ارث پنج هکتار زمین در گاندیکوتا است.به امید فروش زمین ، او با قطار به روستا سوار می شود.در این سفر ، او با آپارنا ، دختر رامینیدو ملاقات می کند و آنها به یکدیگر علاقه مند می شوند.رامو در خانه رامینیدو به پایان رسید تا به دنبال کمک خود برای فروش زمین باشد.