فایل دانلود شده را باید ابتدا از حالت فشرده خارج کنید که برای خارج کردن فایل های زیرنویس از حالت فشرده از برنامه winrar استفاده کنید اگر زیرنویس های دانلود شده به صورت ناخوانا نمایش داده می شود در اینجا کلیک کنید و آموزش را به صورت کامل مشاهده کنید.
دانلود زیرنویس فیلم Yuva یووا (ترجمه جوانان) یک فیلم تریلر سیاسی هندی هندی است که به کارگردانی مانی راتنام به کارگردانی و در سال 2004 اکران شده است. این فیلم به طور همزمان در تامیل به عنوان Aaytha Ezhuthu فیلمبرداری شده است ، و این به راحتی بر اساس داستان زندگی جورج ردی ، یک محقق ساخته شده است.از دانشگاه عثمانیا حیدرآباد.
این فیلم در کلکته تنظیم شده است.مایکل (Ajay Devgn) ، Arjun (Vivek Oberoi) ، Vishnu (Karthik Kumar) و Trilok (Abhinav Kashyap) رهبران یک سازمان دانشجویی هستند که می خواهند فساد درگیر در سیاست را برطرف کنند.با این حال ، وقتی لالان سینگ (Abhishek Bachchan) ، یک گون که برای سیاستمدار بی رحمانه Prosenjit Bhattacharya (OM Puri) کار می کند ، زندگی آنها به نوبه خود غیر منتظره می شود.
این فیلم داستانهای سه جوان از اقشار کاملاً متفاوت جامعه را روایت می کند و اینکه چگونه یک حادثه سرنوشت ساز در پل هاوره کلکته ، زندگی آنها را برای همیشه تغییر می دهد.روایت زیرنویس فارسی Yuva 2004 داستان تا حدی در قالب لینک لینک است.
در پنجاهمین جوایز Filmfare ، یووا 7 نامزد از جمله بهترین شرور دریافت کرد و 6 جایزه برتر از جمله بهترین فیلم (منتقدین) ، بهترین بازیگر نقش مکمل زن (باچان) و بهترین بازیگر نقش مکمل زن (Mukerji) را به دست آورد.
یووا همچنین برای باچان موفقیت آمیز بود زیرا او برنده جایزه Stardust برای بازیگر سال شد – مرد به دلیل عملکردش.