لینک دانلود زیرنویس
- دانلود زیرنویس تکمیل شده دانلود با لینک مستقیم
نکات و راهنمایی ها
فایل دانلود شده را باید ابتدا از حالت فشرده خارج کنید که برای خارج کردن فایل های زیرنویس از حالت فشرده از برنامه winrar استفاده کنید اگر زیرنویس های دانلود شده به صورت ناخوانا نمایش داده می شود در اینجا کلیک کنید و آموزش را به صورت کامل مشاهده کنید.
توضیحات بیشتر درباره زیرنویس
توضیحات بیشتر درباره زیرنویس فارسی فیلم Wrong Turn 3: Left for Dead 2009
دانلود زیرنویس فیلم Wrong Turn 3: Left for Dead چرخش اشتباه 3: چپ برای مرده (به انگلیسی: Wrong Turn 3: Left for Dead) یک فیلم اسلشر بریتانیایی-آمریکایی محصول سال 2009 به کارگردانی دکلن اوبراین و با بازی تام فردریک، جانت مونتگومری و تامر حسن است. این فیلم دنباله ای بر چرخش اشتباه 2: بن بست (2007) و سومین قسمت از سری فیلم های چرخش اشتباه است.
دو روز بعد، سه نگهبان زندان: نیت، والتر و پرسلو، به همراه یک زندانی مخفی و مارشال آمریکایی ویلیام “ویلی” خوارز، مأمور شدند تا بر انتقال کارلو چاوز، رهبر یک سازمان جنایتکار، به زندانی دوردست در هازلتون نظارت کنند. با سه زندانی دیگر: فلوید، یک قاتل سریالی نئونازی. کرافورد، یک دزد اتومبیل، و براندون، یک تفنگدار سابق آمریکایی. در مسیر، آنها از طریق شهرستان گرین بریر به سمت کارخانه کاغذ متروکه می روند که لاستیک های اتوبوسشان با سیم خاردار کامیون تری فینگر درهم می شود و به جنگل برخورد می کند و مجبور می شوند به پیاده روی ادامه دهند زیرا سه فینگر از دور به آنها حمله می کند و می کشد. پرسلو. نیت و والتر اکنون با پیدا کردن الکس که در جنگل از سه انگشت و برادرزاده اش سه انگشت پنهان شده بود، توسط زندانیان گروگان گرفته می شوند. همانطور که او را تعقیب می کنند، یک کامیون زرهی متروکه حاوی کیسه های پول را پیدا می کنند. نیت اسلحه‌ای را در کامیون پیدا می‌کند و آن را به والتر می‌دهد که از آن برای شلیک به چاوز استفاده می‌کند اما اسلحه پر نمی‌شود، و دومی به تلافی والتر را می‌کشد. چاوز آنهایی را که زنده مانده اند مجبور می کند تا پول را حمل کنند و به سمت کمپ راه بروند تا جنایتکاران بتوانند از قایق ها برای فرار خود با غارت استفاده کنند. در طول مسیر، آنها به تله ای برخورد می کنند که توسط سه انگشت پا گذاشته شده است که می توانند از آن فرار کنند. چاوز و فلوید آدم خوار جوان را تحت سلطه خود درمی آورند و سر او را می برند و جایزه ای را در تله انفجاری صرف شده برای Three Finger می گذارند تا به عنوان یک عامل بازدارنده پیدا کند. پس از اینکه نیت فرار زندانیان به رودخانه را مختل می کند، چاوز ناخواسته تله ای را که توسط Three Finger گذاشته شده رها می کند و ویلی را می کشد. زندانیان کامیون تری فینگر را پیدا می کنند و زمانی که کرافورد قصد ربودن وسیله نقلیه را دارد، توسط سه انگشت به دام دیگری کشیده می شود که او را با توری از سیم تیغ به دام می اندازد و می راند و او را به جاده می کشاند.
الکس در کابین سه انگشت بیدار می شود و معاون لین را می بیند که از یک توری سیمی تیغ می میرد. نیت کابین را پیدا می کند و الکس را آزاد می کند، اما هنگام فرار توسط سه انگشت مورد حمله قرار می رند. تری فینگر در حالی که با کامیون یدک‌کش او رانده می‌شوند، آنها را تعقیب می‌کند و باعث می‌شود که با یک درخت تصادف کنند. همانطور که کامیون در حال انفجار است، براندون ظاهر می شود و الکس را بیرون می کشد. در حالی که براندون به نیت کمک می کند، تری فینگر به آنها حمله می کند اما نیت موفق می شود با ضربه زدن به سرش با قلاب گوشتی او را بکشد. پس از اینکه نیت در ازای کمک براندون را آزاد می کند، تیم مارشال صبح روز بعد برای نجات نیت و الکس وارد می شود.
خلاصه داستان زیرنویس فیلم Wrong Turn 3: Left for Dead
این فیلم در 20 اکتبر 2009 اکران شد و به دنبال آن زیرنویس فارسی Wrong Turn 3: Left for Dead 2009 پیش درآمدی به نام چرخش اشتباه 4: آغازهای خونین (2011) منتشر شد.
چهار دانشجو – الکس، برنت، سوفی و تری – برای سفر رفتینگ به مناطق خلوت ویرجینیای غربی می‌روند. همانطور که آنها در کنار رودخانه کمپ می زنند، آدمخوار سه انگشتی ظاهر می شود و نوجوانان را می کشد به جز الکس، که پس از مشاهده مرگ دوستانش فرار می کند.
کلانتر شهر محلی کالوین کارور اتوبوس زندان سقوط کرده را کشف می کند و با تیم مارشال ایالات متحده تماس می رد در حالی که او به همراه معاونش آلی لین به دنبال گروه نیت می گردد. نیت و الکس، با کمک براندون با منحرف کردن فلوید برای حمله به چاوز، سعی می کنند فرار کنند، اما دومی پس از شکست دادن فلوید و رها کردن او، آن دو را دوباره دست ر می کند. بعد از اینکه آنها مکانی را پیدا کردند که زمانی برج دیده بان در آن قرار داشت و سال ها پیش سوخته بود، کارور گروه را پیدا می کند اما توسط Three Finger کشته می شود. وقتی چاوز تلاش می‌کند پول را پس ب رد، فلوید کیف‌ها را می رد در حالی که چاوز به دنبال او می‌رود. چاوز که اکنون از دست آدمخوار جهش یافته خشم ن است، الکس را به سمت سه انگشت پرتاب می کند تا شانس بقای خود را افزایش دهد و او اسیر می شود. چاوز که با اعمالش دیگران را خشم ن می کند، توسط براندون بیهوش می شود و به نیت اجازه می دهد تا برگردد و الکس را نجات دهد. چاوز سپس توسط سه انگشت پس از غ ه جهش یافته بر او در طول مبارزه آنها کشته می شود.