فایل دانلود شده را باید ابتدا از حالت فشرده خارج کنید که برای خارج کردن فایل های زیرنویس از حالت فشرده از برنامه winrar استفاده کنید اگر زیرنویس های دانلود شده به صورت ناخوانا نمایش داده می شود در اینجا کلیک کنید و آموزش را به صورت کامل مشاهده کنید.
دانلود زیرنویس فیلم Welcome to Sarajevo خوش آمدید به سارایوو یک فیلم درام جنگی در سال 1997 به کارگردانی مایکل وینتربوتوم ، نوشته شده توسط فرانک کوتل بویز است و بر اساس کتاب داستان ناتاشا توسط مایکل نیکلسون ساخته شده است.این فیلم استفان دیلان ، وودی هارلسون ، ماریسا تومی ، امیرا نوویویچ ، کری فاکس ، گوران ویونجیچ ، جیمز نسبیت و امیلی لوید را بازی می کند.
خوش آمدید به سارایوو در ماه مه و سپتامبر 1997 در جشنواره بین المللی فیلم های تورنتو برتر جهانی خود را برگزار کرد و در 21 زیرنویس فارسی Welcome to Sarajevo 1997 نوامبر 1997 توسط Filmfour و در ایالات متحده در 26 نوامبر 1997 توسط میراماکس در انگلستان منتشر شد.
در سال 1992 ، گزارشگر ITN مایکل هندرسون در طول جنگ در حال انجام به سارایوو ، پایتخت محاصره بوسنی و هرزگوین ، سفر می کند.در آنجا ، او با جیمی فلین ، روزنامه نگار ستاره آمریکایی در تعقیب و گریز برای هیجان انگیز ترین داستان ها و تصاویر ملاقات می کند.
هندرسون و فلین در فواصل بین گزارش بحث و گفتگوهای دوستانه دارند.آنها در Holiday Inn ، که هتل اصلی مطبوعات در سارایوو در حین محاصره بود ، اقامت می کنند.بعد از اینکه یک مترجم قبلی فاسد و ناسازگار را اثبات کرد ، ITN Risto Bavić را به عنوان مترجم هندرسون استخدام می کند.
کار آنها به آنها اجازه می دهد تا دیدگاههای آزار دهنده و بدون مانع از رنج مردم سارایوو.اوضاع زمانی تغییر می کند که هندرسون گزارشی از Ljubica Ivezic ، یتیم خانه واقع در خطوط مقدم ، که در آن دویست کودک در شرایط ناامید کننده زندگی می کنند ، ارائه می دهد.پس از اینکه حملات به طور فزاینده ای غیرقابل تفکیک نتوانست داستان اصلی را در انگلستان ایجاد کند ، هندرسون داستان اصلی خود را برای تلاش برای جلب توجه کامل به جنگ و تشویق تخلیه کودکان به امنیت می کند.