فایل دانلود شده را باید ابتدا از حالت فشرده خارج کنید که برای خارج کردن فایل های زیرنویس از حالت فشرده از برنامه winrar استفاده کنید اگر زیرنویس های دانلود شده به صورت ناخوانا نمایش داده می شود در اینجا کلیک کنید و آموزش را به صورت کامل مشاهده کنید.
دانلود زیرنویس فیلم Welcome Back, Mr. McDonald پس از انتشار آن در ژاپن محبوب شد و 3 جایزه اسکار ژاپنی را برای بهترین فیلمنامه ، بهترین صدا و بهترین بازیگر نقش مکمل زن (Nishimura Masahiko) کسب کرد.
پخش زنده در اواخر شب از یک درام رادیویی با هیچ یک از بازیگران یا خدمه از این پروژه خوشحال نمی شوند.هنگامی که بازیگر نقش اول زن نوککو سنبون (کیکو تودا) تصمیم می گیرد که نقش خود را بازی نخواهد کرد مگر اینکه اجازه دهد نام شخصیت خود را تغییر دهد ، کل بازیگران سرانجام اصرار دارند که بخش های مختلف نمایشنامه را به دلخواه خود تغییر دهند.این کار زنجیره ای از وقایع را آغاز می کند که هر جنبه ای از داستان را زیرنویس فارسی Welcome Back, Mr. McDonald 1997 کاملاً تغییر می دهد و کل کارکنان را ملزم به شرکت در تکمیل درام می کند ، همه در حالی که در هوا زندگی می کنند.
خوش آمدید ، آقای مک دونالد در 8 نوامبر 1997 در ژاپن آزاد شد و در آنجا توسط توهو توزیع شد.این فیلم توسط Tidepoint Pictures/Viz در ایالات متحده در سال 1999 اکران شد.
این فیلم برنده جایزه بهترین فیلمنامه در فیلم های Mainichi Concours شد.در جوایز اسکار ژاپن ، ماساهیکو نیشیمورا جایزه بهترین بازیگر نقش مکمل زن (همچنین برای برنامه حمایت از پلیس) و برای محبوب ترین مجری را به دست آورد و این فیلم برای بهترین صدا پیروز شد.