لینک دانلود زیرنویس
- دانلود زیرنویس تکمیل شده دانلود با لینک مستقیم
نکات و راهنمایی ها
فایل دانلود شده را باید ابتدا از حالت فشرده خارج کنید که برای خارج کردن فایل های زیرنویس از حالت فشرده از برنامه winrar استفاده کنید اگر زیرنویس های دانلود شده به صورت ناخوانا نمایش داده می شود در اینجا کلیک کنید و آموزش را به صورت کامل مشاهده کنید.
توضیحات بیشتر درباره زیرنویس
توضیحات بیشتر درباره زیرنویس فارسی فیلم Welcome 2009
دانلود زیرنویس فیلم Welcome Welcome یک فیلم فرانسوی در سال 2009 به کارگردانی فیلیپ لیورت است.این وینسنت لیندون را بازی می کند و در نقش های افتتاحیه خود از Firat Ayverdi و Derya Ayverdi برخوردار است.این فیلم در 11 مارس 2009 در فرانسه اکران شد.این کارگردان می خواست مشکلات مهاجران ساکن در کالیس ، فرانسه را برجسته کند و برنامه های آنها برای رسیدن به انگلستان.
این فیلم با حضور مخاطبان در فرانسه به تنهایی در 3 هفته روی صفحه نمایش به 780،000 رسید.بحث در مورد مهاجرت پس از آنكه وزیر مهاجرت فرانسوی اریك بسون و كارگردان فیلم فیلیپ لیورت در مورد بحث و گفتگوی محبوب تلویزیون فرانسه Ce Soir (OU JAMAIS!) بحث كردند ، تشدید شد.لیور از این فرصت استفاده کرد تا در قانون فرانسه اصلاحاتی را که به پناهندگان کمک می کند ، درخواست کند.وی اظهار داشت: “اگر چنین چیزی به این مقاله منتقل شود ، این یک پیروزی خواهد بود.”
عضو فرانسوی پارلمان دانیل گلدبرگ گزاره ای را برای رهگیری کمک به مهاجرت غیرمجاز (مخفی مهاجرت) ارائه داد.این گزاره به شدت مورد بحث قرار گرفت.این اصلاحیه مورد بحث قرار گرفت اما به قانون تبدیل نشد.گلدبرگ گفت که وی قصد دارد اقدامات دیگری را برای اصلاح قانون ارائه دهد.گزاره دیگری توسط گروهی از سناتورهای کمونیست ارائه شد ، اما هرگز مورد بحث قرار نگرفت.
خلاصه داستان زیرنویس فیلم Welcome
این فیلم داستان سیمون کالمات (وینسنت لیندون) ، مربی شنا فرانسوی را نشان می دهد که از همسرش ماریون (آدری دانا) طلاق می گیرد.سیمون سعی می کند به یک مهاجر جوان عراق-کور ، بلال کیانی (فیرات آیوردی) کمک کند ، که رویای آن عبور از کانال انگلیسی از کالیس در فرانسه به انگلستان به هر وسیله ممکن است با دوست دخترش مینا (Derya Ayverdi) به هم پیوست.در همین حال ، پدر مینا به شدت با برنامه های بلال مخالف است زیرا می خواهد با دخترش با پسر عموی خود که صاحب یک رستوران است ازدواج کند.پس از گرفتار شدن با سایر مهاجران و بازگشت به فرانسه ، سیمون پس از بیلی جوان ، با نام مستعار “Bazda” (دونده ، به دلیل توانایی های ورزشی و عشق به فوتبال و منچستر یونایتد) به او پناه می برد و به خانه خود پناه می برد.قصد دارد آموزش دهد تا بتواند از طریق کانال شنا کند.پس از جستجوی پلیس آپارتمان سیمون ، بلال تلاش نهایی را انجام زیرنویس فارسی Welcome 2009 می دهد و 800 متر از ساحل انگلیس در حالی که از ساحلی مخفی شده است غرق می شود.سپس سیمون برای اطلاع مینا سفر می کند.
در 25 نوامبر 2009 ، این فیلم جایزه لوکس را از پارلمان اروپا کسب کرد.