لینک دانلود زیرنویس
- دانلود زیرنویس تکمیل شده دانلود با لینک مستقیم
نکات و راهنمایی ها
فایل دانلود شده را باید ابتدا از حالت فشرده خارج کنید که برای خارج کردن فایل های زیرنویس از حالت فشرده از برنامه winrar استفاده کنید اگر زیرنویس های دانلود شده به صورت ناخوانا نمایش داده می شود در اینجا کلیک کنید و آموزش را به صورت کامل مشاهده کنید.
توضیحات بیشتر درباره زیرنویس
توضیحات بیشتر درباره زیرنویس فارسی فیلم Two Lives 2012
دانلود زیرنویس فیلم Two Lives دو زندگی (آلمانی: Zwei Leben) یک فیلم درام جنگی آلمان در سال 2012 است که توسط جورج ماس به کارگردانی و کارگردانی جولیان کوهلر با Liv Ullmann ساخته شده است.مجموعه ای در نروژ و آلمان ، کاملاً مبتنی بر یک رمان منتشر نشده توسط Hannelore Hippe از زمان منتشر شده به عنوان Ice Age است.این فیلم به بررسی تاریخچه کودکان Lebensborn یا War ، متولد نروژ و بزرگ شده در آلمان می پردازد.این زندگی یک زن بالغ را که ادعا کرده بود از آلمان شرقی ، جایی که بزرگ شده بود ، فرار کرده است ، و مادر نروژی اش ، که با او دوباره به هم پیوسته است ، کشف می کند.
خلاصه داستان زیرنویس فیلم Two Lives
این فیلم جایزه بزرگ و جایزه BIFF را برای بهترین فیلم در جشنواره فیلم مستقل Biberach ، جایزه مخاطبان در بین المللی Filmfest Emden کسب کرد و در جشنواره بین المللی فیلم گوتبورگ نامزد دریافت جایزه بین المللی بین زیرنویس فارسی Two Lives 2012 المللی شد.این فیلم در سال 2013 به عنوان ورود آلمانی برای بهترین فیلم زبان خارجی در 86 جوایز اسکار انتخاب شد و لیست کوتاه ژانویه را رقم زد.
این بنا بر اساس رمان Ice Age ، توسط نویسنده آلمانی Hannelore Hippe ساخته شده است.وی در اواخر دهه 1980 از کشف بدن نیمه سوخته زن جوان در نزدیکی برگن الهام گرفته شد و گمانه زنی هایی در مورد هویت وی وجود داشت.این درست قبل از سقوط دیوار برلین و اتحاد مجدد آلمان بود.
این فیلم به تدریج داستان کاترین اونسن میردال ، یک زن با خوشحالی متاهل با یک دختر و نوه بالغ و مادرش Åse Evensen را باز می کند.شناخته شده است که کاترین از آلمان شرقی فرار کرده است و به عنوان یک زن جوان راهی نروژ شده است تا با مادر تولد خود ، Åse Evensen ، دوباره به هم پیوست.
این فیلم به بررسی پرونده های کودکان Lebensborn یا War ، متولد اتحادیه های بین سربازان آلمانی و زنان نروژی می پردازد که پس از تولد از آنها گرفته شده اند تا در آلمان بزرگ شوند.برخی توسط خانواده های آلمانی به تصویب رسیدند.دیگران در یتیم خانه ها بزرگ شده اند.هر دو جامعه پس از جنگ ، فرزندان Lebensborn و مادرانشان را از بین بردند.در نروژ ، زنانی که در طول اشغال با آلمانی ها رابطه برقرار کرده اند ، گاهی اوقات در اردوگاه های کار زندانی می شدند.در آلمان شرقی ، برخی از کودکان جنگ توسط استاسی به عنوان مأمور استخدام شدند.با توجه به هویت های دروغین ، آنها به عنوان بزرگسالان “به نروژ” فرار کردند تا با مادران تولد خود به هم بپیوندند ، ادعای مکانهای جنگ کودکان و خدمت به عنوان جاسوس را داشته باشند.بنا بر گزارش ها ، هنوز چنین عوامل Lebensborn در نروژ وجود دارند که کشف نشده اند.