فایل دانلود شده را باید ابتدا از حالت فشرده خارج کنید که برای خارج کردن فایل های زیرنویس از حالت فشرده از برنامه winrar استفاده کنید اگر زیرنویس های دانلود شده به صورت ناخوانا نمایش داده می شود در اینجا کلیک کنید و آموزش را به صورت کامل مشاهده کنید.
دانلود زیرنویس فیلم To Live برای زندگی ، همچنین با عنوان Lifetimes در برخی از نسخه های انگلیسی ، یک فیلم درام چینی در سال 1994 به کارگردانی ژانگ ییمو و نوشته لو وی ، بر اساس رمان به همین نام توسط یو هووا است.این فیلم توسط استودیوی فیلم شانگهای و ERA International ساخته شده است و در هفتمین همکاری خود با کارگردان ژانگ ییمو با بازی Ge You و Gong Li بازی می کند.
این فیلم با استفاده از روایت زمانی برای پرداختن به شیوه های اجتماعی ایدئولوژی چین ، مشکلات چینی های مشترک را نشان می دهد ، و این نشان می دهد که چگونه دولت ملت را به عنوان یک جامعه جمعی کنترل می کند بدون در نظر گرفتن شهروندان خود.
این فیلم مربوط به یک زن و شوهر است که توسط Ge You و Gong Li ، که در دوره های پرخاشگر تاریخ مدرن چین زندگی می کنند ، از جنگ داخلی چین در اواخر دهه 1940 تا انقلاب فرهنگی به تصویر کشیده شده است.این زوج پس از گذشت مشکلات و تراژدی های عظیم شخصی ، به طرز فجیعی زنده مانده و تحمل می زیرنویس فارسی To Live 1994 کنند و شاهد تغییرات گسترده چین مدرن هستند.
به تصویر کشیدن مردم چین که تحت فشارهای اجتماعی زندگی می کنند ، معنای فیلم را ایجاد می کند ، زیرا تجربه سنگ زنی آنها مقاومت و مبارزات آنها را تحت تغییرات سیاسی نشان می دهد.
برای زنده ماندن در جشنواره فیلم نیویورک 1994 قبل از اینکه سرانجام در 18 نوامبر 1994 نسخه محدودی در ایالات متحده دریافت کند. این فیلم در ایالات متحده به عنوان پشتیبانی برای آموزش تاریخ چین در دبیرستان ها و دانشکده ها مورد استفاده قرار گرفته است.