فایل دانلود شده را باید ابتدا از حالت فشرده خارج کنید که برای خارج کردن فایل های زیرنویس از حالت فشرده از برنامه winrar استفاده کنید اگر زیرنویس های دانلود شده به صورت ناخوانا نمایش داده می شود در اینجا کلیک کنید و آموزش را به صورت کامل مشاهده کنید.
درخشش یا تلألو (به انگلیسی: The Shining) فیلمی در ژانر ترسناک روانشناسانه محصول آمریکا و بریتانیا به نویسند ، کارگردانی و تهیهکنند استنلی کوبریک است که در سال ۱۹۸۰ منتشر شد.
فیلمنامه این کار را کوبریک و دایان جانسون، رماننویس زاده آمریکا نوشتند. در این فیلم هنرپیشگانی همچون جک نیکلسون، شلی دووال و دنی لوید به ایفای نقش پرداختهاند.
درخشش تنها فیلم کوبریک در ژانر وحشت محسوب میشود. این فیلم بر اساس داستانی به همین نام از استیون کینگ ساخته شد.
دنباله فیلم با عنوان دکتر اسلیپ در سال ۲۰۱۹ اکران شد.
مرد نویسندهای به همراه همسر و فرزندش در هتلی به عنوان سرایدار اقامت میگزیند تا در طول فصل ز ان و در آرامش فضای هتل داستانش را به پایان برد.
در طول فصل ز ان به دلیل بارش برف بسیار راههای مواصلاتی به هتل بسته شده و به همین دلیل جک تورنس با خانواده خود بعنوان سرایدار در این هتل در طول ز ان استخدام میشود.
فضای وهمآلود و تنهایی در این مکان موجب نوعی روانگسیخت در جک میشود و دچار اختلالات روانی و عصبی شده و قصد نابودی همسر و فرزندش میکند اما آن ها موفق به فرار میشوند و جک در هزار توی برفی یخ میزند و میمیرد.