فایل دانلود شده را باید ابتدا از حالت فشرده خارج کنید که برای خارج کردن فایل های زیرنویس از حالت فشرده از برنامه winrar استفاده کنید اگر زیرنویس های دانلود شده به صورت ناخوانا نمایش داده می شود در اینجا کلیک کنید و آموزش را به صورت کامل مشاهده کنید.
دانلود زیرنویس فیلم The Birdcage The Birdcage یک فیلم کمدی آمریکایی در سال 1996 به کارگردانی مایک نیکولز است که توسط ایلین می ساخته و با بازیگران رابین ویلیامز ، ژن هاکمن ، ناتان لین و دایان وست بازی می کند.دن فوترمن ، کالیستا فلوکارت ، هنک آزریا و کریستین بارسانسکی در حمایت از نقش ها ظاهر می شوند.این یک بازسازی زبان انگلیسی از فیلم Franco-italian در سال 1978 La Cage Aux Folles و موزیکال به همین نام است.
کوین ، بنیانگذار یک گروه محافظه کار به نام ائتلاف برای نظم اخلاقی ، هنگامی که بنیانگذار این گروه و سناتور همکار کوین در رختخواب یک روسپی سیاه پوست در حال کشته شدند ، در یک رسوایی سیاسی درگیر می شوند.لوئیز و باربارا کوین را متقاعد می کنند که بازدید از دیدار با خانواده نامزد دخترش بهترین راه برای جلوگیری از مطبوعات بد خواهد بود ، بنابراین آنها به ساحل جنوبی رفتند.
آرماند گلدمن صاحب همجنسگرایان یک باشگاه درگ در ساحل جنوبی به نام The Birdcage زیرنویس فارسی The Birdcage 1996 است.شریک زندگی وی آلبرت ، مردی مؤثر و پر زرق و برق ، در استا استینا ، جذابیت ستاره این باشگاه بازی می کند.آنها در یک آپارتمان بالاتر از پرندگان با آگادور زندگی می کنند ، خانه دار آشکارا همجنسگرا گواتمالا که آرزو دارد در نمایشگاه نمایش آرماند باشد.
یک روز ، پسر آرماند وال ، که ناشی از ایستاده مستی یک شب مست آرماند با زنی به نام کاترین است ، به خانه می آید تا اعلام کند که او زن جوانی به نام باربارا را دیده است که قصد دارد ازدواج کند.اگرچه از این خبر ناراضی است ، آرماند موافقت می کند از وال حمایت کند.متأسفانه ، والدین باربارا سناتور فوق محافظه کار جمهوریخواه کوین کیلی و همسرش لوئیز هستند.
باربارا اخبار مربوط به برنامه پدرش را به وال به اشتراک می گذارد.برای پوشاندن حقیقت گلدمز ، او به والدینش گفته است که آرماند مستقیم و یک ضمیمه فرهنگی به یونان است.آرماند از این ایده که مجبور به اجبار در کمد می شود ، دوست ندارد ، اما موافقت می کند که با هم بازی کند ، به کمک دوستان و کارمندان باشگاه برای بازگرداندن آپارتمان خانواده برای نزدیک تر شبیه به یک خانواده سنتی ، ثبت نام کند.وال و آرمند تلاش می کنند آلبرت را از خانه خارج کنند ، اما هنگامی که آنها شکست می خورند ، آلبرت پیشنهاد می کند که او به عنوان دایی مستقیم وال ظاهر می شود.آرماند با کاترین تماس می گیرد و اوضاع را توضیح می دهد.او قول می دهد که به مهمانی بیاید و وانمود کند که همسرش است.سپس آرماند سعی می کند تا آلبرت را در مورد چگونگی مستقیم بودن مربی کند ، اما طبیعت پرشور آلبرت کار را دشوار می کند.وقتی آلبرت متوجه شد که برنامه خود کسی را فریب نخواهد داد ، جرم می گیرد و خود را در اتاق خود قفل می کند.