فایل دانلود شده را باید ابتدا از حالت فشرده خارج کنید که برای خارج کردن فایل های زیرنویس از حالت فشرده از برنامه winrar استفاده کنید اگر زیرنویس های دانلود شده به صورت ناخوانا نمایش داده می شود در اینجا کلیک کنید و آموزش را به صورت کامل مشاهده کنید.
دانلود زیرنویس فیلم Talk to Her صحبت با او (اسپانیایی: Hable con ella) یک درام اسپانیایی در سال 2002 است که توسط پدرو آلمودوار نوشته و کارگردانی شده است و با بازی های خاویر کامارا ، دارویو گراندیتی ، لئونور واتلینگ ، جرالدین چاپلین و روزاریو فلورس بازی می کند.این فیلم از دو مرد پیروی می کند که یک دوستی بعید را تشکیل می دهند ، زیرا آنها از دو زن که هر دو در کما هستند مراقبت می کنند.
مارکو یک روزنامه نگار و نویسنده مسافرتی است که مصاحبه تلویزیونی با لیدیا گونزالز ، یک ماتادور معروف را می بیند.او فکر می کند که مقاله ای در مورد او جالب خواهد بود و با او در یک نوار تماس می گیرد ، جایی که از او می خواهد او را به خانه ببرد.این خبر مبنی بر اینکه وی با دوست پسرش “ال نینو د والنسیا” ، یکی دیگر از ماتادور ، در تمام این تابلوها بوده است.وقتی مارکو اعتراف می کند که او یک روزنامه نگار است که هیچ چیز در مورد گاو نر نمی داند ، عصبانی می شود و ناگهان از ماشین خود در خارج از خانه خود خارج می شود.او شروع به رانندگی می کند اما وقتی صدای فریاد از داخل خانه خود می شنود متوقف می شود.لیدیا عجله می کند و وارد ماشینش می شود.مارکو برای کشتن مار به داخل می رود ، عملی که او را گریه می کند.آنها با آسیب پذیری مشترک ، دوست می شوند و بعداً عاشقان می شوند.مارکو در یک عروسی شرکت می کند و از دیدن لیدیا در آنجا شگفت زده می شود ، زیرا او گفته بود که نمی خواهد برود.عروسی آن نامزد سابق مارکو ، Engela است که همان هراس مارها را به عنوان لیدیا داشت.مارکو بسیار عاشق آنگلا بود و در رسیدن به او مشکل داشت ، به همین دلیل او درباره چیزهایی که نتوانست با او به اشتراک بگذارد گریه کرد.لیدیا می گوید که او حرف مهمی برای گفتن دارد ، اما او ترجیح می دهد تا بعد از ظهر بعد از ظهر منتظر بماند ، که در طی آن او گودال می شود و به هم می رسد.مارکو در بیمارستان در بیمارستان باقی مانده و با Benigno دوست می شود ، که او را از اجرای تئاتر می شناسد.یک پزشک به مارکو می گوید ، در حالی که داستانهای معجزه آسای افرادی که از کاما بیرون آمده اند وجود دارد ، هیچ دلیلی برای او وجود ندارد که به لیدیا امیدوار باشد.
این فیلم یک موفقیت بحرانی و تجاری بود زیرنویس فارسی Talk to Her 2002 و برنده BAFTA برای بهترین فیلم نه به زبان انگلیسی و گلدن گلوب برای بهترین فیلم زبان خارجی شد در حالی که آلمودوار جایزه اسکار را برای بهترین فیلمنامه اصلی کسب کرد.به طور کلی به عنوان یکی از بهترین فیلم های دهه 2000 در نظر گرفته می شود.
داستان در فلاش بک ها آشکار می شود و جزئیات دو رابطه جداگانه را که در هم تنیده می شوند ، ارائه می دهد.
در اجرای کافه مولر ، یک قطعه رقص تئاتر توسط پینا باوس ، Benigno Martín و Marco Zuluaga در کنار یکدیگر نشسته اند.آنها غریبه هستند ، اما Benigno در هنگام اجرای ، اشکهای روی چهره مارکو را در یک لحظه مشاهده می کند.