فایل دانلود شده را باید ابتدا از حالت فشرده خارج کنید که برای خارج کردن فایل های زیرنویس از حالت فشرده از برنامه winrar استفاده کنید اگر زیرنویس های دانلود شده به صورت ناخوانا نمایش داده می شود در اینجا کلیک کنید و آموزش را به صورت کامل مشاهده کنید.
دانلود زیرنویس فیلم Romeo + Juliet رومئو + ژولیت ویلیام شکسپیر (که اغلب به رومئو + ژولیت کوتاه می شود) یک فیلم جنایتی عاشقانه در سال 1996 است که توسط باز لوهرمن کارگردانی ، تولید و نوشته شده است.این یک اقتباس مدرن از تراژدی ویلیام شکسپیر با همین نام است.این فیلم لئوناردو دی کاپریو و کلر دانز را در نقش های دو نوجوان که عاشق می شوند ، به رغم اعضای خانواده های فجیع ، بازی می کنند.برایان دنی ، جان لگویزامو ، هارولد پرینو ، پیت Postlethwaite ، پل سورووینو و دایان ونورا نیز در حمایت از نقش ها بازی می کنند.این سومین نسخه بزرگ فیلم این نمایشنامه است ، به دنبال یک فیلم در سال 1936 و یک فیلم 1968.
Benvolio و Romeo آن شب از یک مهمانی Capulet یاد می گیرند که آنها تصمیم به Gate-Crash می گیرند.رومئو با شنیدن اینکه روزالین ، که او دیوانه وار عاشق آن است ، موافقت می کند.آنها با دوست خود ، مرکتیو ، که بلیط های مهمانی دارد ، ملاقات می کنند و رومئو هنگام رفتن به عمارت کاپولت ، اکستازی می کند.اثرات مواد مخدر و حزب بر رومئو که به دستشویی می رود ، غلبه می کند.او در آنجا جولیت را می بیند ، و این دو فوراً عاشق می شوند ، هر دو غافل از اینکه دیگری کیست.Tybalt Romeo را لکه دار می کند و قول می دهد که او را به دلیل حمله به خانه خانواده خود بکشد.
این فیلم در اول نوامبر 1996 توسط فاکس قرن بیستم اکران شد.این امر با بررسی های مثبت منتقدین روبرو شد و بیش از 147 میلیون دلار در برابر بودجه 14.5 میلیون دلاری آن درآمد داشت.در 47 مین جشنواره بین زیرنویس فارسی Romeo + Juliet 1996 المللی فیلم برلین در سال 1997 ، دی کاپریو برنده نقره ای برای بهترین بازیگر نقش اول مرد شد و لوهرمن جایزه آلفرد بائر را به دست آورد.در 69 جوایز آکادمی ، کاترین مارتین و بریگیت بروش برای بهترین دکوراسیون راهنمایی/دکوراسیون هنری نامزد شدند.در سال 2005 ، این فیلم در لیست BFI “50 فیلم که باید تا سن 14 سالگی تماشا کنید” گنجانده شده است.
این فیلم همچنین در جعبه DVD سه گانه پرده قرمز Luhrmann در سال 2002 به همراه Strictly Ballroom (1992) و مولین روژ دوباره منتشر شد!(2001).
در ساحل ورونا ، Capulets و Montagues دو امپراتوری تجاری رقیب هستند.دشمنی نسل قدیمی – Fulgencio و Gloria Capulet و Ted و Caroline Montague – توسط بستگان جوانشان احساس می شود.تیراندازی بین مونتاگ ها به سرپرستی بنوولیو ، پسر عموی رومئو و کاپولت ها به رهبری تیبلت ، پسر عموی ژولیت ، هرج و مرج را در شهر ایجاد می کند.به عنوان سومین نزاع مدنی ، رئیس پلیس ، کاپیتان پرنس ، خانواده ها را مورد توبیخ قرار می دهد و به آنها هشدار می دهد که اگر چنین رویدادی دوباره رخ دهد ، زندگی آنها “باید از صلح پرداخت کند”.