فایل دانلود شده را باید ابتدا از حالت فشرده خارج کنید که برای خارج کردن فایل های زیرنویس از حالت فشرده از برنامه winrar استفاده کنید اگر زیرنویس های دانلود شده به صورت ناخوانا نمایش داده می شود در اینجا کلیک کنید و آموزش را به صورت کامل مشاهده کنید.
دانلود زیرنویس فیلم Once Upon a Time in Mumbaai Dobara روزگاری در زمان در بمبئی دوبارا!(ترجمه. یک بار دوباره در بمبئی دوباره ؛ تلفظ هندی 🙂 یک فیلم گانگستر به زبان هندی در سال 2013 به کارگردانی میلان لوتریا است و توسط Ekta Kapoor و Shobha Kapoor تهیه شده است.دنباله ای برای یک بار در سال 2010 در مومبائی ، این فیلم آکشی کومار ، عمران خان و سوناکشی سینا را بازی می کند که سونالی بندر در یک ظاهر خاص قرار دارد.عنوان این فیلم یک غلط عمدی از “روزی در یک زمان در بمبئی دوبارا” است که مطابق با اعتقاد اکتا به شماره شناسی و طالع بینی انجام شده است.
فیلمبرداری از 27 اوت 2012 در بمبئی آغاز شد و فیلمبرداری در ماه سپتامبر به عمان منتقل شد و به اولین تولید بزرگ هند تبدیل شد که در سلطان فیلمبرداری شد.فیلم ها در ساحل در قانتاب ، قروم و در Barr Al Jissah Resort & Spa در Muscat در ساحل فیلمبرداری شدند.جلوه های بصری فیلم (VFX) توسط Reliance MediaWorks بود و تیمی از 40 هنرمند در یک ماه 600 عکس دیجیتالی را تقویت کردند.سکانس های اکشن زنده با دوربین تصویربرداری دیجیتال Red و Arri فیلمبرداری شدند.روزگاری در زمان در زیرنویس فارسی Once Upon a Time in Mumbaai Dobara 2013 بمبئی دوبارا!به خوبی تبلیغ شد و تریلر دوم فیلم در اسلات های نخست در چهار کانال تلویزیونی به نمایش درآمد.بازیگر هالیوود ، آل پاچینو تریلر تئاتر فیلم به نمایش درآمد.
این فیلم در تاریخ 15 اوت 2013 ، در آستانه روز استقلال در هند منتشر شد.این بعداً قرار بود از درگیری با چنای اکسپرس شاهرخ خان که در 9 اوت منتشر شد ، جلوگیری شود.روزگاری در زمان در بمبئی دوبارا!با وجود مبلغ 917 میلیون پوند در برابر بودجه 850 میلیون پوند ، با بررسی های منفی از منتقدین ، به یک نقص در بوکس آفیس تبدیل شد.
این فیلم از جایی آغاز می شود که سلف آن به پایان رسید ، با سلطنت دون شعیب خان پس از مربی خود ، سلطان میرزا در سال 1975 قدرت خود را به شویب تحویل داد ، و فقط وی را به عنوان انتقام از تحقیر عمومی بلافاصله پس از آن ترور کرد.
دوازده سال بعد ، در سال 1987 ، خان هنوز هم یک کاریزماتیک ، زن سازگار است که امپراتوری خود را به خاورمیانه گسترش داده است.تنها دوستان وی جاوید (که نظارت بر کار غیرقانونی او را بر عهده دارد) ، عشق سابق او ممتاز و اسلم ، یک نوجوان خان در بازدید از زاغه هایی که در آن بزرگ شده بود ملاقات کرد.