فایل دانلود شده را باید ابتدا از حالت فشرده خارج کنید که برای خارج کردن فایل های زیرنویس از حالت فشرده از برنامه winrar استفاده کنید اگر زیرنویس های دانلود شده به صورت ناخوانا نمایش داده می شود در اینجا کلیک کنید و آموزش را به صورت کامل مشاهده کنید.
دانلود زیرنویس فیلم Following در زیر یک فیلم هیجان انگیز جنایت Neo-Noir در سال 1998 نوشته شده ، تولید ، ویرایش و کارگردانی توسط کریستوفر نولان است.این داستان جوانی را که از غریبه های اطراف خیابان های لندن پیروی می کند ، روایت می کند و هنگامی که نتواند فاصله خود را حفظ کند ، به یک زیرزمین جنایتکار کشیده می شود.
یک نویسنده جوان مبارز و بیکار (که به عنوان “مرد جوان” شناخته می شود) به دنبال غریبه های اطراف خیابان های لندن است ، ظاهراً برای پیدا کردن الهام بخش برای اولین رمان خود.در ابتدا ، او قوانین سختگیرانه ای را برای خود تعیین می کند که باید از چه کسی پیروی کند و تا چه مدت ، اما او به زودی آنها را کنار می گذارد زیرا او روی یک مرد مرتب و خوش تیپ با لباس تاریک تمرکز می کند.مرد این کت و شلوار ، با توجه به اینکه او را دنبال می کند ، به سرعت با مرد جوان مقابله می کند و خود را به عنوان “کاب” معرفی می کند.کاب فاش می کند که او یک سارق سریال است و مرد جوان (که به کاب می گوید نام او “بیل” است) دعوت می کند تا وی را در سارقان مختلف همراهی کند.به نظر می رسد دستاوردهای مادی از این جنایات از اهمیت ثانویه برای Cobb برخوردار است.او از اسلحه کردن از طریق وسایل شخصی در آپارتمان های اهداف خود و نوشیدن شراب آنها لذت می برد.او توضیح می دهد که اشتیاق واقعی او استفاده از شوک سرقت و نقض اموال است تا قربانیان وی را دوباره زندگی خود را بررسی کنند.او نگرش خود را به این ترتیب خلاصه می کند: “شما آن را از بین می برید ، و به آنها نشان می دهید که چه چیزی داشتند.”
این مرد جوان از سبک زندگی کاب هیجان زده است.او تلاش می کند تا از خودش استفاده کند ، همانطور که کاب او را تشویق و راهنمایی می کند.به پیشنهاد کاب ، او ظاهر خود را تغییر می دهد ، موهای خود را کوتاه می کند و کت و شلوار تیره می پوشد.او نام “دانیل لوید” را بر اساس کارت اعتباری که کاب به او می دهد ، فرض می کند و شروع به دنبال رابطه با یک زن بلوند می کند که او و کاب او را به هم می زد.به نظر می رسد که بلوند دوست دختر یک گانگستر کوچک (که فقط به عنوان “مرد طاس” شناخته می شود) که پس از قتل مردی در آپارتمان خود ، با او شکست.به زودی ، بلوند اعتراف می کند که پسر طاس او را با عکس های جعلی باج خواهی می کند.این مرد جوان به امنیت پسر طاس می شکند ، اما توسط یک مرد ناشناس در این عمل گرفتار می شود.او سپس مرد را با یک چکش پنجه ای لکه دار می کند و با پول و عکس های پسر طاس فرار می کند.پس از بازگشت به آپارتمان ، متوجه می شود که عکس ها عکس های مدل سازی معصوم هستند.
به عنوان زیرنویس فارسی Following 1998 اولین ویژگی نولان ، این طراحی شده است که تا حد امکان ارزان باشد.صحنه ها به شدت تمرین می شدند به طوری که فقط یک یا دو مورد برای اقتصاد در سهام فیلم 16 میلی متر ، بیشترین هزینه تولید و برای آن نولان از حقوق وی پرداخت می کرد.نولان که عمدتاً از نور موجود استفاده می کند ، قادر به تهیه تجهیزات روشنایی حرفه ای گران قیمت نیست.همراه با نوشتن ، کارگردانی و عکاسی از فیلم ، نولان نیز در ویرایش و تولید کمک کرد.
این فیلم توسط مجموعه Criterion در Blu-ray و DVD در آمریکای شمالی در 11 دسامبر 2012 اکران شد.