فایل دانلود شده را باید ابتدا از حالت فشرده خارج کنید که برای خارج کردن فایل های زیرنویس از حالت فشرده از برنامه winrar استفاده کنید اگر زیرنویس های دانلود شده به صورت ناخوانا نمایش داده می شود در اینجا کلیک کنید و آموزش را به صورت کامل مشاهده کنید.
دانلود زیرنویس فیلم Equilibrium تعادل (به انگلیسی: Equilibrium) یک فیلم اکشن علمی تخیلی آمریکایی محصول سال ۲۰۰۲ به نویسند و کارگردانی کرت ویمر با بازی کریستین بیل، امیلی واتسون و تای دیگز است.
این فیلم درباره جان پرستون (بیل)، افسر مجری در آینده است که در آن احساسات و بیان هنری غیرقانونی است و شهروندان برای سرکوب احساسات خود روزانه از داروهای روانگردان تزریق می کنند. پس از از دست دادن تصادفی یک دوز، پرستون شروع به تجربه احساسات می کند، که باعث می شود اخلاق خود را زیر سوال ببرد و اعمال خود را تعدیل کند در حالی که تلاش می کند توسط جامعه مشکوکی که در آن زند می کند پنهان بماند. در نهایت، او به یک زیرنویس فارسی Equilibrium 2002 جنبش مقاومت با استفاده از هنرهای رزمی پیشرفته کمک می کند، که رژیمی که به سرنگونی آن کمک می کند به او آموخته است.
لیبریا، یک ت شهر توتالیتر که توسط بازماندگان جنگ جهانی سوم ایجاد شد، احساسات انسانی را عامل جنگ می داند. هرگونه فعالیت یا شیئی که احساسات را تحریک کند اکیدا ممنوع است. کسانی که تخلف می کنند برچسب “مجرم حس” و محکوم به اعدام می شوند. جمعیت مجبور به تزریق روزانه “پروزیوم II” برای سرکوب احساسات می شوند. لیبریا توسط شورای تتراگرامتون به رهبری “پدر” اداره می شود که تبلیغات را از طریق صفحه های ویدئویی غول پیکر در سراسر شهر به اشتراک می گذارد. در اوج اجرای قانون، روحانیون Grammaton هستند که در هنر رزمی کاتای تفنگ آموزش دیده اند. روحانیون به طور مکرر به منازل برای جستجو و تخریب مواد غیرقانونی – هنر، ادبیات و موسیقی – حمله می کنند و متخلفان را در محل اعدام می کنند. یک جنبش مقاومت، معروف به “زیرزمینی” ظهور می کند تا پدر و شورای تتراگرامتون را سرنگون کند.
در سال 2072، جان پرستون یک روحانی بلندپایه است که همسرش، ویویانا، به عنوان یک مجرم حسی اعدام شد و او را به عنوان یک والد دو فرزند تنها گذاشت. پس از یک یورش، پرستون متوجه می شود که شریک زند اش، ارول پارتریج، کتابی از شعرهای دبلیو بی. ییتس را به جای تحویل دادن آن برای سوزاندن، نجات می دهد. او پارتریج را دنبال می کند – اصطلاحی برای مناطق خارج از شهر – و او را در حال خواندن کتاب می بیند. پس از دیدن پرستون، پارتریج ادعا می کند که با خوشحالی بهای سن ن احساس احساسات را می پردازد. پرستون او را اعدام می کند در حالی که پارتریج به آرامی به اسلحه اش می رسد.
پرستون به طور تصادفی یک ویال روزانه پروزیوم را می شکند و نمی تواند آن را قبل از رفتن به حمله بعدی جایگزین کند. اپیزودهای کوتاهی از احساسات باعث بران ختن خاطرات، تحریک احساسات و آگاهی بیشتر او از محیط اطراف می شود. او عمداً دوزهای اضافی پروزیوم را حذف می کند و آنها را پشت آینه حمام خود پنهان می کند. پارتریج با یک برانت جاه ط و آگاه به شغل جایگزین می شود که از کار “سازش ناپذیر” پرستون به عنوان یک روحانی تحسین می کند. در یک حمله، آنها مری اوبراین، مجرم حس را دست ر می کنند. در کمال تعجب برانت، پرستون از اعدام اوبراین جلو ری می کند و می گوید که او باید برای بازجویی زنده بماند. برانت به تردید پرستون مشکوک می شود.