فایل دانلود شده را باید ابتدا از حالت فشرده خارج کنید که برای خارج کردن فایل های زیرنویس از حالت فشرده از برنامه winrar استفاده کنید اگر زیرنویس های دانلود شده به صورت ناخوانا نمایش داده می شود در اینجا کلیک کنید و آموزش را به صورت کامل مشاهده کنید.
دانلود زیرنویس فیلم Die Another Day یک روز دیگر بمیر (به انگلیسی: Die Another Day) یک فیلم جاسوسی محصول ۲۰۰۲ و بیستمین فیلم از سری جیمز باند محصول ایون پروداکشنز است. این فیلم توسط مایکل جی ویلسون و باربارا بروکلی تهیه شده است و لی تاماهوری آن را کارگردانی کرده است. این چهارمین و آخرین فیلمی است که پیرس برازنان در نقش مامور MI6 جیمز باند بازی می کند. همچنین تنها فیلمی بود که جان کلیز در نقش کیو و آخرین فیلمی با سامانتا باند در نقش خانم مانی پنی بود. هالی بری در نقش جاسینتا “جینکس” جانسون، مامور NSA، دختر باند، همبازی است. طرح داستان باند را دنبال می کند که او تلاش می کند خال را در اطلاعات بریتانیا که به او خیانت کرده است و یک میلیاردر بریتانیایی که بعداً مشخص می شود با یک عامل کره شمالی که ظاهراً او را کشته است، پیدا کند. این یک داستان اصلی است، اگرچه از رمانهای ایان فلمینگ Moonraker (1955) و مردی با تفنگ طلایی (1965) تأثیر گرفته است.
مامور MI6 جیمز باند به یک پایگاه نظامی کره شمالی نفوذ می کند که در آن سرهنگ تان-سان مون به طور غیرقانونی اسلحه برای الماس های جنگ آفریقا معامله می کند. پس از اینکه یک منبع ناشناس با دست راست مون زائو تماس می رد که هویت واقعی باند را فاش می کند، مون تلاش می کند باند را بکشد و یک تعقیب و گریز هواناو آغاز می شود که در نهایت سرهنگ مون به طور تصادفی کشتی خود را از صخره می راند. باند زنده می ماند اما توسط سربازان کره شمالی دست ر می شود و توسط پدر سرهنگ، ژنرال مون زندانی می شود.
در هاوانا، باند با جاسینتا “جینکس” جانسون، مامور آژانس امنیت ملی آمریکا ملاقات می کند و این دو با یکدیگر یک شب صحبت می کنند. باند بعداً او را به یک کلینیک ژن درمانی دنبال می کند، جایی که بیماران می توانند ظاهر خود را از طریق بازسازی DNA تغییر دهند. باند زائو را در داخل کلینیک قرار می دهد و سعی می کند او را بکشد، اما زائو پس از در ری فرار می کند و آویزی را به جای می گذارد که باند را به انباری از الماس می برد که به عنوان الماس های جن شناخته می شود، اما نشان شرکت متعلق به تاجر میلیاردر بریتانیایی گوستاو را بر روی خود دارد. قبرها باند میآموزد که گریوز تنها یک سال قبل ظاهر شد و ظاهراً رگهای از الماس را در ایسلند کشف کرد که منجر به ثروت، شهرت و بشردوستی فعلیاش از داراییهای آن شد.
روزی زیرنویس فارسی Die Another Day 2002 دیگر بمیر، چهلمین سالگرد ساخت مجموعه جیمز باند را رقم زد. در نتیجه، فیلم شامل ارجاعاتی به هر یک از فیلم های قبلی است. این فیلم نقدهای متفاوتی دریافت کرد. برخی از منتقدان کارگردانی Tamahori را تحسین کردند، اما بسیاری از اتکای بیش از حد آن به CGI، قرار دادن محصول و طرح غیراصلی آن و همچنین شخصیت منفی آن متنفر بودند. با این وجود، «یک روز دیگر بمیر» تا آن زمان پرفروشترین فیلم جیمز باند بود که با تورم تعدیل نشده بود.
پس از چهارده ماه اسارت و شکنجه به دست ارتش خلق کره، باند در یک تبادل زندانی، در آن سوی پل بی بازگشت، برای زائو مبادله می شود. او را آرام میکنند و به ملاقات M میبرند، که به او اطلاع میدهد که وضعیت او به عنوان مامور 00 به ظن افشای اطلاعات تحت فشار به کره شمالی به حالت تعلیق درآمده است. باند متقاعد شده است که او توسط یک مامور دوگانه در ت بریتانیا راه اندازی شده است. پس از فرار از بازداشت MI6، او متوجه می شود که در هنگ کنگ است، جایی که از چانگ، یک مامور چینی و همکار قدیمی، متوجه می شود که زائو در کوبا است.
در باشگاه بلیدز در لندن، باند با گریوز به همراه دستیارش میراندا فراست، که او نیز مامور مخفی MI6 است، ملاقات می کند. پس از یک نبرد شمشیربازی، باند توسط گریوز برای یک نمایش علمی به ایسلند دعوت می شود. اندکی پس از آن، M از تردیدهای MI6 در مورد گریوز باند می گوید، فاش می کند که “جهان تغییر کرده است”، وضعیت Double-0 باند را بازیابی می کند و در تحقیقات کمک می کند.