فایل دانلود شده را باید ابتدا از حالت فشرده خارج کنید که برای خارج کردن فایل های زیرنویس از حالت فشرده از برنامه winrar استفاده کنید اگر زیرنویس های دانلود شده به صورت ناخوانا نمایش داده می شود در اینجا کلیک کنید و آموزش را به صورت کامل مشاهده کنید.
دانلود زیرنویس فیلم Brothers برادران یک فیلم جنگ روانشناختی آمریکایی در سال 2009 به کارگردانی جیم شریدان است و توسط دیوید بنیوف نوشته شده است.بازسازی فیلم دانمارکی در سال 2004 ، آن را به دنبال کاپیتان سام کاهیل (به تصویر کشیده شده توسط توبی مگوایر) ، یک زندانی مرده جنگ در افغانستان که در حالی که پس از آزادی وی از اسارت ، با PTSD شدید سر و کار دارد ، پیروی می کند.این فیلم همچنین جیک گیلنهاال را به عنوان برادر کاهیل و ناتالی پورتمن به عنوان همسرش بازی می کند.هر دو فیلم از شعر حماسه هومر The Odyssey الهام می گیرند.
در اکتبر 2007 ، سام کاهیل کاپیتان سپاه دریایی ایالات متحده قصد دارد چهارمین اعزام جنگی خود را به افغانستان آغاز کند.او با دبیرستان خود گریس گریس ازدواج کرده است و در کنار هم دو دختر جوان به نام های ایزابل و مگی پرورش می دهند.برادر سام تامی یک مجرم محکوم است که چند روز قبل از استقرار سام از زندان آزاد می شود.در یک شام خانوادگی با والدین تامی و سام هانک و السی ، مگی به تامی فاش می کند که گریس او را دوست ندارد ، و هنک به دلیل عدم موفقیت خود در مقایسه با سام به تامی توهین می کند.
در طول تور سام ، هلیکوپتر Blackhawk وی در استان هلمند مورد اصابت گلوله قرار می گیرد.سام و خصوصی جو ویلیس تنها بازماندگان هستند و توسط مبارزان طالبان زندانی می شوند.سام و جو در عمل توسط دولت آمریكا كشته شده اند.در مراسم تشییع جنازه سام ، هنک سعی می کند در هنگام مستی السی و دختران را به خانه سوار کند ، اما تامی او را متوقف می کند.هنک دوباره تامی را برپا می کند.و تامی هنک را به دلیل تأثیرگذاری در سام برای پیوستن به تفنگداران دریایی به دلیل سرویس جنگ ویتنام خود سرزنش می کند.
این فیلم پاسخ متفاوتی دریافت کرد و 43 میلیون دلار درآمد کسب کرد.با این حال ، مگوایر ستایش خاصی را برای زیرنویس فارسی Brothers 2009 عملکرد خود دریافت کرد و نامزدی گلدن گلوب را برای بهترین بازیگر نقش اول مرد در یک درام تصویر متحرک دریافت کرد.
تامی تلاش می کند تا خود را بازخرید و یک بازسازی آشپزخانه را برای گریس تکمیل کند.هنک و تامی نیز رابطه خود را اصلاح می کنند و گریس اوراق بهادار با تامی ، به کمک ارتباط پدری در حال رشد او با ایزابل و مگی.گریس و تامی یک بوسه آتش سوزی را به اشتراک می گذارند ، اما بیشتر جاذبه آنها را نمی گیرند.با این حال ، تامی همچنان در کنار خانواده است و خواهرزاده هایش به او وصل می شوند.در همین حال ، سام و جو توسط اسیران خود شکنجه می شوند و سام سرانجام مجبور می شود جو را به قتل برساند.