فایل دانلود شده را باید ابتدا از حالت فشرده خارج کنید که برای خارج کردن فایل های زیرنویس از حالت فشرده از برنامه winrar استفاده کنید اگر زیرنویس های دانلود شده به صورت ناخوانا نمایش داده می شود در اینجا کلیک کنید و آموزش را به صورت کامل مشاهده کنید.
دانلود زیرنویس فیلم Apollo 13 آپولو 13 یک فیلم ند فضایی آمریکایی محصول سال 1995 به کارگردانی ران هاوارد و با بازی تام هنکس، کوین بیکن، بیل پکستون، اد هریس و گری سینیس است. فیلمنامه توسط ویلیام بروی جونیور و آل رینرت ماموریت ناقص آپولو 13 قمری در سال 1970 را نمایش می دهد و اقتباسی از کتاب سال 1994 ماه گمشده: سفر خطرناک آپولو 13 توسط فضانورد جیم لاول و جفری کلاگر است. این فیلم فضانوردان لاول، جک سویگرت و فرد هیز را در سفینه آپولو 13 برای پنجمین ماموریت خدمه آمریکا به ماه، که قرار بود سومین ماموریتی باشد که فرود می آید، به تصویر می کشد. در مسیر، یک انفجار در هواپیما، فضاپیمای آنها را از تامین اکسیژن و نیروی الکتریکی خود محروم میکند، که کنترلکنندههای پرواز ناسا را مجبور میکند تا فرود روی ماه را متوقف کنند و ماموریت را به مبارزه برای رساندن این سه مرد به خانه تبدیل میکند.
آپولو 13 که در 30 ژوئن 1995 در سینماهای ایالات متحده اکران شد، مورد تحسین منتقدان قرار گرفت و نامزد 9 جایزه اسکار از جمله بهترین فیلم (برنده بهترین تدوین و بهترین صدا) شد. در مجموع، این فیلم در طول اکران خود بیش از 355 میلیون دلار در سراسر جهان فروخت.
سه ماه بعد، در حالی که لاول یک تور VIP از ساختمان مونتاژ وسایل نقلیه ناسا برگزار می کند، رئیس او دکه اسلایتون به او اطلاع می دهد که به دلیل مشکلاتی که با خدمه آلن شپرد دارد، خدمه او به جای 14 نفر با آپولو 13 پرواز خواهند کرد. لاول، کن متینگلی و فرد هیز قطار. برای ماموریت جدیدشان چند روز قبل از پرتاب، متینگلی در معرض سرخک آلمانی قرار می رد و جراح پرواز خواستار جایگزینی او با پشتیبان متینگلی، جک سویگرت می شود. لاول در برابر متلاشی کردن تیمش مقاومت می کند، اما وقتی اسلایتون تهدید می کند که خدمه خود را به ماموریت بعدی خواهد برد، تسلیم می شود. مریلین با نزدیک شدن به تاریخ پرتاب، در مورد کشته شدن همسرش در فضا کابوس می بیند، اما شب قبل از پرتاب به مرکز فضایی کندی می رود تا او را بدرقه کند.
هوارد تمام تلاش خود را کرد تا فیلمی از لحاظ فنی دقیق بسازد، و زیرنویس فارسی Apollo 13 1995 از کمک ناسا در آموزش فضانوردان و کنترل پرواز برای بازیگران خود استفاده کرد و اجازه فیلمبرداری صحنه هایی را در هواپیمای گرانش کاهش یافته برای به تصویر کشیدن واقعی بی وزنی تجربه شده توسط فضانوردان در فضا گرفت.
در 20 ژوئیه 1969، فضانورد جیم لاول میزبان یک مهمانی خان است که در آن مهمانان اولین گام های انسانی نیل آر رانگ را که از طریق تلویزیون روی ماه پخش می شود، تماشا می کنند. پس از آن، لاول، که در دسامبر 1968 در آپولو 8 به دور ماه چرخیده بود، به همسرش مرلین میگوید که قصد دارد به ماه بازگردد تا روی سطح آن قدم بزند.
در 11 آوریل 1970، Gene Kranz، مدیر پرواز، از مرکز کنترل ماموریت هیوستون برای پرتاب آپولو 13 مجوز می دهد. همانطور که موشک Saturn V از جو عبور می کند، موتور مرحله دوم پیش از موعد قطع می شود، اما سفینه به مدار پارکینگ زمین می رسد. پس از شلیک مرحله سوم برای فرستادن آپولو 13 به ماه، سویگرت مانور را انجام می دهد تا ماژول فرمان Odyssey را به ماژول قمری Aquarius متصل کند و آن را از موشک مصرف شده دور کند.