فایل دانلود شده را باید ابتدا از حالت فشرده خارج کنید که برای خارج کردن فایل های زیرنویس از حالت فشرده از برنامه winrar استفاده کنید اگر زیرنویس های دانلود شده به صورت ناخوانا نمایش داده می شود در اینجا کلیک کنید و آموزش را به صورت کامل مشاهده کنید.
دانلود زیرنویس فیلم A Family Thing یک فیلم خانوادگی یک فیلم 1996 با بازی رابرت دووال ، جیمز ارل جونز و ایرما پی هال است.این فیلم توسط بیلی باب تورنتون و تام اپرسون بازنویسی شد ، فیلمنامه اصلی ، “خون نهفته” توسط L Guy Burton نوشته شده است و به کارگردانی ریچارد پیرس.
در خانه ری ، ارل با عمه T (ایرما پی هال) ، یک زن مسن مهربان و سخاوتمند که نابینا است ، ملاقات می کند.خاله T. خواهر ویلا مای است ، بنابراین عمه مادری ارل.ارل همچنین با پسر ری ، ویرجیل (مایکل بیچ) ، یک راننده اتوبوس شهری سورلی و خصمانه ملاقات می کند که از یک جنوب غربی که در رختخوابش می خوابد قدردانی نمی کند.در ابتدا ، اقامت ارل در محل اقامت مرداک صخره ای است.ری توضیح می دهد که ارل یک دوست جنگ قدیمی است که زندگی او را نجات داد ، اما ویرجیل شکاک است.عمه تی در حین گشت و گذار در خرید مواد غذایی با ارل ، فاش می کند که او می داند ارل واقعاً کیست.در یک صحنه قدرتمند ، خاله T به دلیل عدم استقبال از یکی از اعضای خانواده خود ، از ری و ویرجیل سرزنش می کند ، مهم نیست که او چقدر متفاوت است.ارل بحث را شنید و خانه ری را ترک کرد و ناآگاهانه در قسمت بد شهر قدم زد.
ری به آرزوی خاله تی تسلیم می شود که او از ارل به خانه آنها استقبال می کند ، و او به سرعت او را در خیابان مجاور قرار می دهد.ارل با دانستن اینکه وی تحت تعقیب نیست ، از بازگشت با ری امتناع می ورزد.این دو استدلال می کنند ، در پایان در یک مسابقه کشتی ناخوشایند ، و ارل از کلمه “nigger” برای سوراخ کردن بی اعتنایی خود برای ری استفاده می کند ، و خیلی دیر می بیند که او خیلی زیاد پیش رفته است.ری با عصبانیت از سخنان دلخراش ارل ، ری به ارل می گوید که از او دور شود و او به خانه برگردد.
ارل پیلچر (رابرت دووال) ، صاحب یک شرکت اجاره تجهیزات در یک شهر کوچک در آرکانزاس ، پس از مرگ وی نامه تکان دهنده ای از مادرش دریافت می کند.او فاش می کند که مادر بیولوژیکی ارل در واقع یک خدمتکار آفریقایی-آمریکایی به نام ویلا مای بود که توسط پدر ارل (سفید) مورد تجاوز قرار گرفت و او هنگام تولد ارل درگذشت.آرزوی مرگ مادر فرزندخوانده وی این است که او برای ملاقات با برادر ناتنی خود ، ریموند مردوک (جیمز ارل جونز) به شیکاگو زیرنویس فارسی A Family Thing 1996 می رود.ارل در ابتدا اخبار غیر منتظره از والدین نژاد مختلط خود را به شدت می گیرد و پدرش را به چالش می کشد تا واقعیت های موجود در نامه را تأیید کند.پیر و ضعیف ، پدرش از بحث در مورد نامه خودداری می کند ، اما اعتراف می کند که این درست است.در نتیجه ، ارل لباس های خود را بسته بندی می کند و برای پیدا کردن برادرش به شیکاگو می رود.
او با ری در تالار شهر ملاقات می کند که ری به عنوان افسر پلیس فعالیت می کند.ری موافقت می کند که برای ناهار در یک غذاخوری محلی با او ملاقات کند ، اگرچه او واقعاً نمی خواهد هیچ ارتباطی با ارل داشته باشد.در طول ناهار ، ری فاش می کند که او همه را می دانست که یک برادر نیمی از سفید پوست دارد و از پدر ارل (و ارل نیز با ارتباط) متنفر است زیرا احساس می کند تولد ارل همان چیزی است که مادرش را کشته است.او می گوید که نمی خواهد هیچ ارتباطی با ارل یا پدر بیولوژیکی آنها داشته باشد ، و آنها راه های جداگانه خود را طی می کنند.بعداً ، در آن روز ، وی پس از ضرب و شتم در بیمارستان بستری شد و در حالی که هنوز در شهر بود توسط چهار سخت استریت خیابان سیاه و سفید انجام شد.کارکنان بیمارستان اطلاعات ری را در جیب ارل پیدا می کنند و با ری تماس می گیرند.او با اکراه می آید ، و پزشک به او می گوید که ارل ممکن است یک ضربه مغزی داشته باشد و باید چند روز آن را آسان کند.هیچ مسافرتی مجاز نیست.او همچنین به او می گوید که بیمارستان پر است ، بنابراین او برای بهبودی مجبور است ارل را به خانه ببرد.